А я видел,днем хД Но пока не решил выложить на ли ру или нет

Gilbert Nightray
я имею ввиду что даже на япоснком раньше не встречала.
Кстати, а вы не знаете, омаке "Гилберт в стране чудес" перевели на русский до конца и если да, где можно скачать?)

ShionmioN Нет,только на английский. Вообще я собирался сам как-нибудь перевести,но перевод у меня не важный(Если вы есть на сообществе по Crimson Shell) и Evvo говорила,что собирается переводить,я сам жду хД
А вот на счет этого,я тоже не встречал,но мы вообще многое потеряли. И Пандора-Хачью редко переводят на английский или русский,там конечно обычно только пересказ глав,но есть милые неожиданности хД

Да, я есть на сообществе Кримсон Шелла, даж светилась там в комментах по "ПАНДАра хартс"

И Пандора-Хачью редко переводят на английский или русский,там конечно обычно только пересказ глав,но есть милые неожиданности
Эх, правда я натыкалась в онлайн-читалках английских на эти хачью, которые не видела на русском и японском. но старые главы я вообще на японском не смотрела, мангу начала читать когда уже было 40+ глав на русском

ShionmioN Я просто ник ваш там не очень помню хД и можно на "Ты"? Я там просто с другого дневника выкладываю,потому-что на самом деле жутко стесняюсь своего неграмотного и корявенького перевода

Эх, правда я натыкалась в онлайн-читалках английских на эти хачью, которые не видела на русском и японском. но старые главы я вообще на японском не смотрела, мангу начала читать когда уже было 40+ глав на русском
У меня большинство только на японском. Например где Эхо и Алиса Красная и Синяя шапочки хД еще скан есть на эту тему или там,где у них у всех кошачьи ушки
<---

Я просто ник ваш там не очень помню хД и можно на "Ты"?
Нужно)
Я там просто с другого дневника выкладываю,потому-что на самом деле жутко стесняюсь своего неграмотного и корявенького перевода
не волнуйтесь, там был момент когда вы пропалились
Вы там как то писали, что язык плохо знаете, так что переводить мангу - это подвиг, стеснятся не стоит.
еще скан есть на эту тему или там,где у них у всех кошачьи ушки
*не видел* кошачьи ушки!

ShionmioN Спасибо ^^" мне еще 5 и 6 главы перевести и + еще отредактировать 2-4 главы,а то шрифт там неудобный и неаккуратно все
*не видел* кошачьи ушки!
Я могу завтра куда-нибудь скинуть все,что у меня были хД

Я могу завтра куда-нибудь скинуть все,что у меня были хД
Очень хотелось бы).
Если что тут несколько хачью на английском и "переделанные слова" Гила с Алисой, но ушков и шапочек там нет

Спасибо)
Ушки,шапочки и т.д. я сейчас загружу на радикал и скину прямо сюда,а пока вот небольшой кусочек,я просто для поста вырезал:
img1.liveinternet.ru/images/attach/c/0//63/149/...

нз
ок, ждемс

ShionmioN Вот те,что я не нашел в тех,что вы скинули,правда я без комментариев не могу ^^" :
Самое первое,мне оно почему-то так нравится хД Особенно Воля в воспоминаниях и когда за Гилом гоняется Цвай,а за Озом воспоминание >D
s51.radikal.ru/i131/1008/6d/273c0a7ba3db.jpg
А тут Гил с Гилом милые
s45.radikal.ru/i110/1008/fb/d811d08377ea.jpg
Пандора-академия,привет из 3 и 5 спешлов хД кстати,конкретно из меня учитель бы вышел никудышный,я как Алиса,вечно на уроках ем а чтоб кого-то учить мне нужно терпение,которого у меня нет.Хотя судя по всему и Гила тоже
s003.radikal.ru/i202/1008/7a/05da4ee0811c.jpg
Кабааанчики~
s11.radikal.ru/i184/1008/6d/9b0bb12838ad.jpg
Мечты и сны Оза хДД
s47.radikal.ru/i115/1008/1f/b74f729be23f.jpg
Дождь
s03.radikal.ru/i176/1008/75/6d013ccdf8cf.jpg
Что-то на счет Рейма,кстати,из одного омейка я узнал,что Гил восхищался им раньше хД значит не зря наша Эхо-чан помимо этого у нас Рейм,когда мне было лет 8-9 я всячески ему подражал и восхищался ^^" правда это не мешало мне залепить ему в волосы жвачку как-то раз
s49.radikal.ru/i125/1008/a3/797976ec9f03.jpg
Шапочки хЗ Буквально вчера сказал Рейму "Ну смотри,прям ты и я. Я сразу все пирожки слопал,а ты опять смотришь на меня как на идиота" хД
i058.radikal.ru/1008/af/ce23cb819e06.jpg
Неко.Даже две,кстати говоря,одно из немногих но самое большое различие с Гилом:я кошек просто обожаю хД
s53.radikal.ru/i141/1008/c9/f10ec114f3d5.jpg
s43.radikal.ru/i099/1008/d4/72965add5b60.jpg
Ведьмочки.Еще были с Озом,Гилом и Брейком,но они были и в русских переводах.Меня настораживает момент с Озом и Джеком бедный Гил
s005.radikal.ru/i210/1008/33/3880a515eff6.jpg
Новогоднее
s41.radikal.ru/i092/1008/f9/26d1e97f92c5.jpg
Котацу
s54.radikal.ru/i143/1008/48/8e978eb77a17.jpg
Опять из зимней темы,Джек даже тут с апельсинами
s60.radikal.ru/i168/1008/70/fe9f72f3f1a4.jpg

Gilbert Nightray
Вааааааа)))) спасибо!)))*тащит-тащит-тащит*
Кабааанчики~
от это кабанчики, от это по-нашему!))
Мечты и сны Оза хДД
Не поняла сначала, почему мечты и сныXDD, потом последний кадр как следует разглядела - лол прально Оз! На уроках нужно только спать!XDD сама так делаю, на особо нудных
Что-то на счет Рейма,кстати,из одного омейка я узнал,что Гил восхищался им раньше хД
Это случайно не из того, когда Гил в первые попал в Пандору "тык" там +1 еще одна страничка. Или я путаю? Другое омаке на ум не пришло больше
правда это не мешало мне залепить ему в волосы жвачку как-то раз
Бедный/ая Эхо-чан
Шапочки хЗ Буквально вчера сказал Рейму "Ну смотри,прям ты и я. Я сразу все пирожки слопал,а ты опять смотришь на меня как на идиота" хД

Неко.
Ушки-Кошки!! +500 кстати, тоже кошек люблю когда он не гадят
.Меня настораживает момент с Озом и Джеком бедный Гил
, зато крутой Дракула
Опять из зимней темы,Джек даже тут с апельсинами
Интересно, что там с Шерон и Винсом. И почему кстати Джека все время с апельсинами рисуют?

Это случайно не из того, когда Гил в первые попал в Пандору "тык" там +1 еще одна страничка. Или я путаю? Другое омаке на ум не пришло больше
Оно самое хД я его переводил,но потом не допереводил ^^"
Бедный/ая Эхо-чан
Я же доброй души человек xDD Он даже не злился,ну,потом.
И почему кстати Джека все время с апельсинами рисуют?
Любит он их жрать

Оно самое хД я его переводил,но потом не допереводил ^^"
А много не допереводил то? Может я помогу доперевести?
Любит он их жрать
Джек-пожиратель апельсинов

ShionmioN Я при желании смогу запросто,просто я сейчас взялся опять за Доспех и хочу уже добить 5тую главу
Джек-пожиратель апельсинов
хДД да,наш Джек тоже

Я при желании смогу запросто,просто я сейчас взялся опять за Доспех и хочу уже добить 5тую главу
Окей=)

хДД да,наш Джек тоже
хе-хе

ShionmioN Да и думаю потом и без меня переведут. Будет обидно,если после твоих стараний кто-то переведет и переведет лучше,у меня то перевод неважный,а я вообще скромный

Да и думаю потом и без меня переведут. Будет обидно,если после твоих стараний кто-то переведет и переведет лучше,у меня то перевод неважный,а я вообще скромный
я люблю говорить: "лучше пожалеть о том - что сделал, чем жалеть о том - что не сделал этого") (с)

ShionmioN хД это правда,был у меня один такой случай..ну вообще,таких случаев много