Дамочка разительно похожа на Лотти...
А о чём новелла?

Christine von Lemberg
Дамочка разительно похожа на Лотти...
да там многие пандору напоминают)
А о чём новелла?
Все, что могу сказать по этому поводу - это процетировать пост из тба:

"Well, I read in a forum, that the novel's about the royal forces commander, Rolan, who takes away Princess エトワール (Etoile, according to the online Jap translator :P) about to be married for the sake of ending wars... and because of this decision, he's endangering the kingdom"

О большем неизвестно, т.к. ее нет в наличии даже в английском переводе
Новеллка на японском вот тут.

О большем неизвестно, т.к. ее нет в наличии даже в английском переводе
жжжжжжжжжжжжжу-жу-жу, я подожжжу

Christine von Lemberg
ыыы вот я тоже жду, жду и крашу, но меня правда удивляет, что никто вооообще не переводит, мб я плохо ищу?)

Если она недавно вышла, то мб у переводчиков ещё руки не дошли.?.
Да и в головах фанов имя Юн Мочизуки пока что плотно связано именно с Пандорой

Christine von Lemberg
Вышла примерно зимой этого года. Мб и не дошли, просто новеллка более, скажем так, доступная и для чтения, и для перевода, может имеется какой-то подвох.
Кстати, Мочизуки только иллюстрации рисует к новеллке, автор сюжета - другой чувак

Кстати, Мочизуки только иллюстрации рисует к новеллке, автор сюжета - другой чувак

Ну, так часто бывает... Хотя в моём представлении авторство "присваивается" художнику (наверное, потому, что в манге для меня рисовка на 1м месте) =))

Christine von Lemberg
ну это все таки не манга)

Сразу видно, что я даже не пыталась ничего разузнать

Christine von Lemberg
Хех
не суть важно)